3, 4, better lock the door
Freddy har aldrig riktigt försvunnit ur vårt kollektiva populärkultursmedvetande, han kunde senast ses i Freddy vs. Jason (2003) och har även gjort gästspel i diverse popkulturyttringar, som t.ex. ett minnesvärt avsnitt av The Simpsons, sedan han först äntrade filmvärlden 1984. Precis som att karaktären Freddy lever genom sina offers minnen av honom så lever skräckikonen Freddy genom biopublikens minnen av densamme.
5, 6, get a crucifix
Så vad är då rebootat, eller omstartat för de som föredrar ett svenskt ord, i den nya filmen? Största skillnaden är att filthattsFreddy för första gången porträtteras av någon annan än Robert Englund, nämligen Jackie Earle Haley, känd från sina finfina rolltolkningar i bl.a. Little Children, Watchmen och Shutter Island, en kung av karaktärer. Förutom detta faktum innehåller filmen inte så mycket nytt under stjärnorna; en ny kull av ungdomar redo att slaktas så fort John Blund kommer och hälsar på.
7, 8, better stay up late
En av ungdomarna i originalfilmen spelades av den då helt okända debutanten Johnny Depp, hur det sedan gick för hans karriär kan bara eventuella vattenlevande mikroorganismer från Mars ha missat. Något sådant helt färskt fynd går inte att hitta i nyinspelningen även om Katie Cassidy, känd från underskattade tv-serien Harper’s Island och floppande omstarten av Melrose Place, återigen bevisar sin förmåga att lysa upp en skärm oavsett hur dåligt skriven hennes roll är. Resten av ungdomarna och föräldrarna är idel ansikten man känner igen från mindre eller större roller i bättre eller sämre tv-serier/B-filmer, ok för ändamålet men inte så mycket mer.
9, 10, never sleep again
Förstagångregissören Samuel Bayer riktar in sig på Freddy’s terrorsida och missar därmed humorn, med hysteriskt morbida one-liners, som blev en bestående del av karaktären i de många uppföljarna. Terror på Elm Streets största miss är oviljan att engagera sig i de visuella lekar som möjliggörs av det faktum att Freddy lever i en drömvärld som han helt kontrollerar. Möjligheterna för visuellt trolleri är närmast oändliga med dagens teknik men filmen nöjer sig med några konventionella trick som inte upphetsar nämnvärt. Ett litet plus för det snygga blodet är dock på sin plats.
11, 12, GOD NATT
Betyg:
2 av 5